Ron Collins'

Ron Collins' Southern Dialect Converter

 

BUBBA Seel of Approvil

Ron Collins' Mississippi Information PageRon Collins' Extinct Mississippi Towns Page

Ron Collins' Confederate States PageRon Collins' Mississippi Page

Flag of the Confederacy

 

Click on the Flag for the Southern States

The South

Home PageINDEX


(Youngun's Stay Away !!!)

Ron Collins' GuestbookView Ron Collins' Old Guestbook

I would like to dedicate this page to my late mother, Juanita Collins Rhine.
Her years of love and devotion were the catalyst for my ongoing interest
in the South and the "days of yesteryear." It is our language and our heritage,
and I'm proud to be a part of it. Thanks MOM. I Love You, and Miss You.

Nobody Nose The South Like I Do !!!

A

Abonus -- Closeby -- "Next thang I knew, the truck was rat abonus"

Ackshul -- Actual

Actin' a Fool -- Being Stupid

Adam -- Item

Adam's Off Ox -- Meaning about the same as "I don't know him from Adam" -- The off ox was the ox on the off-side of the vehicle (wagon or cart), on the left-hand side of the team, furthest from the driver, lease visible; thereby, the least well-known.

Addled or Addle-Brained -- Mixed-up; Confused; Just Plain Stupid

Afore -- Before

Agin -- Again

Agin -- Against

Agoin -- Going

Ah -- Eye

Ahcyst -- To help

Ah-herd-at -- I heard that

Ahh-ight/Awrite/Ahrite -- All Right

Ahma -- I'm-a (Ahma gonna go to town)

Aholt of -- Ahold of

Ahpreshadit -- I appreciate it

Ahr -- Hour

Ahsupso -- I suppose so

Aigs -- Eggs

Ailbo -- Elbow

Aiming To -- Planning To

Aink pen -- Pen

Ainomo -- Ain't No More

Ain't -- Your parent's sister; "Am Not"

Ain't Heard Tell of Him/Her In Years -- Haven't Seen or Heard Of

Ain't Seen Hide Nor Hair -- Haven't Seen At All

Aintcha -- Aren't you ?

Air-Up -- To Add Air to

Aksorb -- Absorb

Algebra -- Female Fungus -- "She's Got A Case Of Alge-bra"

All -- Motor Lubricant (Prevents Verbal and Idiotic Breakdown)

All Day Singin'& Dinner on the Ground -- Special
Summer Church
Service

All Hell Broke Loose -- Trouble Started

All Y'all -- Everyone

All Over You Like White on Rice -- Threat, usually followed by a whuppin'

All Over You Like A Cheap Suit -- Threat

Allerbammer -- Alabama

Almos -- Almost

A-mite -- Quite

Ammalance -- Emergency Vehicle

Anar -- 60 Minutes

Anheuser -- And How's Her. . . ?

Anomaly -- I Normally

Antonym -- Parent's sister & her Family -- I'm Gonna See My Antonym this Weekend

Ants in Your Pants -- Nervous, Excited, Need to Pee

Aorta -- I Ought To -- Aorta Kick Yore Ass !

Apern -- Apron

Apiece -- Each; A Certain Distance

Arapaho -- Native American * or * Prostitute With A Boombox

Argon -- Northwestern State * or * Arguing

Arite -- All right

Armadillo -- Possum on the Half-Shell

Armageddon -- I'm A-Getting

Arn -- Iron

Arsh Taters -- Irish Potatoes

Ary -- Not a one

Askeered -- Scared

Ass -- Only part of Anatomy that seems to get into trouble
-- "I got my ASS kicked last night."

Assimilate -- "I see I'ma late. I'll try to be on time next time."

Assmosis -- Assimilation; ie: If you hang around assholes long enough, you become like them.

Ast -- Ask

Ate/Aight -- 7 + 1

Attair -- "That there"

Attaways -- That way

Atter while -- After a while

Attlduit -- That will do it

Aways -- Distant

Awbenny -- Capital of New Yawk

Awduh -- To request -- (I'll awduh some coffee)

Awf -- Off

Awfis -- Office

Awful tar -- Extremely exhausted

Awful tar (#2) -- Tall Tower in Paris

Awl -- Engine lubricant

Awrat -- All Right

Awwul -- Georgia's pronunciation of Oil

Axed -- Asked

AY-Rab -- Native of North Africa

B

Bad off -- In need of

Bad To The Bone -- Rotten to the Core; Unacceptable Behavior

Bagel -- Opposite of "little 'ol"

Bahs (or Bawz) -- Supervisor

Bail -- Ringing instrument (eg: Dinner Bail)

Bald -- Results of water hotter than 212 Degrees F

Balks -- Box

Ball-Eyed Bloody Bones -- Something That Is Scary

Balmore (or Balmer)-- Maryland's Largest City

Bama -- Alabama

Bar -- Bear

Bar Code -- Rules of the local saloon

Bar left -- Turn left at the fork in the road

Bard -- Borrowed

Barge Right In -- To Interrupt without warning

Barn -- Using with promise to repay

Bated (Baited) Breath -- Anticipation

Bathin' Trunks -- Swimsuit

Bat Out Of Hell -- Usually refers to something moving very fast

Battree -- Battery

Bawl -- Boil

Beals -- Bills

Bear Down -- Press/Push Down Hard

Beat Around the Bush -- Avoid an Issue

Beat Up -- Worn Out

Beats The Heck/Hell Out Of Me -- Stumped; No Solution to be Found

Becon -- Bacon

Been Had -- To Have Been Taken Advantage Of

Beg -- Grocery container, usually paper or plastic

Beg -- Not little

Begun -- Big one

Beheaded -- Destination (Where you beheaded?)

Beholden -- Indebted

Bellow -- Yell; Wail; Cry; Scream; Making a Lot of Racket

Bells and Whistles -- All the amenities or features

Bent Out of Shape -- Mad

Better stay with us -- Goodbye

Benz -- Being As

Bicamel -- 2-Chambered Legislature

Bidness -- Business

Bidness/Biness -- Business

Big 'Ol Hee Haw-Looking Boy -- Handsome Young Man

Big 'Ol HeeHaw Lookin' Guy -- Redneck

Big-ass -- Large

Big Deal -- So What?

Big Shot -- An Important Person (or someone who thinks he/she is)

Biggity -- Egotistical

Bile/Biled -- Boil/Boiled

Birfday -- Birthday

Bleeding Like A Stuck Hog -- Bleeding Profusely

Bleeve -- Believe

Blind Drunk -- So Drunk, you can't see straight

Bloomers -- Underwear

Blowed up -- Exploded

Blue Plate Special -- Meal of the Day

Bob War -- Barbed wire

Bodacious -- Extraordinary

Bondo -- Auto Body Work

Bone Yard -- Cemetery

Booger -- Snot

Booze -- Liquor

Borned -- Born

Bot -- Boat

Bottle -- Battle

Boundta -- Certain to happen

Bowed-up -- Out of shape

Brand New (Brand Spanking New) -- Never used

Brang -- Bring

Braying like a Mule -- Making a Lot of Racket

Breakfast -- What the Yankees don't eat -- they eat "Brunch" -- In the South, Breakfast occurs around 6:00 a.m.

Break The Ice -- To Make A Beginning

Bright-Eyed and Bushy-Tailed -- Alert and Excited or Ready to Go

Britches -- Pants

Broke -- Without Money

Brother'n -- Brethren

Brought Up -- Raised

Brunch -- A meal that doesn't usually happen in the South -- if we eat between breakfast and Dinner, it's called "gettin summndeat"

Brung -- Brought

Brung -- Brought

Bub -- Bulb

Bubba -- Friend or "Mister" Names of Half of Southern Male Population

Bubba Sue -- Baby Sister

Bucks -- Books

Buick -- Sound made when throwing up

BullSh*t -- Not True

Bum -- Bomb

Bon In The Oven -- Pregnant

Burnt -- Burned

Butt Ugly -- Unattractive

Buttermilk -- Curdled Milk that tastes reel gud

Buy The Farm -- To Die

By and By -- Now and Then

C

Cahoots -- In Collaboration With

Caint -- Cannot

Cancun -- Mexican City ** or ** Preserved Southern Food

Capitul -- Capitol or Capital

Capt -- Except

Car Tag -- License Plate

Carry -- Take or drive

Carry On -- To continue to act or talk incessantly: "All she did was to carry on about her old man."

Cartun/Cotton -- Carton

Cat Got Your Tongue? -- You Don't Have Something To Say?

Catty-cornered (cater-cornered) -- crooked

Cattywumpus -- Out of Kilter

Cause -- Because

Cauterize -- Caught her eyes

Cawdja -- Called You

Cekertery -- Secretary

Cement Pond -- Swimming Pool

Chake -- Bank Document (eg: Cashier's Chake)

Charley/Charlie Horse -- Muscle Cramp

Chaw -- Plug of chewing tobacco

Chayer -- Chair

Cheer -- Chair

Chester Drawers -- Chest of Drawers

Chick -- Check or female

Chill bumps -- Goosebumps

Chillun -- Children

Chimley -- Chimney

Chincy -- Cheap

Chip of the Old Block -- Spitting Image (exact likeness)

Chip on Your Shoulder -- Carrying a Grudge, or Display of Smugness

Chirren -- Children

Chitlin's -- Hog entrails, a.k.a. Chitterlings

Chivverlay -- Chevrolet

Choirprakter -- Chiropractor

Chunk -- To Throw: "He chunked that rock through the window"

Chur -- What's Your

Churt --"Are You Hurt"

Ciggerrats -- Cigarettes

Civil War -- War Between The States

Clabbered Milk -- Buttermilk

Clean Your Plate -- Eat All Your Food

Clean Your Clock -- Whup Your Butt

Clean Your Plow -- See Clean Your Clock

Clinics -- Kleenex

Clodhoppers -- Feet (Especially big ones)

Clone -- Cologne

Coal -- Common Sickness

Coal Oil -- Kerosene

Coat -- Court

Coat House -- Court House

Cocola -- The Real Thing

Coke -- Soda, Pop, or Soda Pop -- ANY brand of Soft Drink

Come Hell or High Water -- No Matter What

Come On and Go with us -- Goodbye

Come up a Cloud -- Startin' to rain

Commence -- Begin

Commentator -- Just a regular tater

Comminist -- Communist

Confederate Flag -- National Flag

Conniption Fit -- Going Totally Berserk; Out Of Control

Contrary -- Onery; Stubborn

Cookin' Fat -- That "Other" White Meat

Cotton -- Carton

Couldn't Cut Butter With A Hot Knife -- Inept; Dumb

Couldn't Hit The Broad Side of the Barn -- Poor Shot

Country-fied -- Raised in the Country

County Seat -- Where the Coat House is

Courtin' -- Dating

Cow Pie -- Cow Droppings (when dried, becomes substitute for firewood, fertilizer, or a Frisbee)

Cowrees -- Measurement of Heat

Cow-Tipping -- Act of sneaking up on a sleeping cow (cows sleep standing up) and pushing/tipping them over

Cracker -- Poor White People -- derogatory term used to mean Poor White Trash

Crack the Window -- Open the window

Crap -- Sh*t

Crapper -- Outhouse/bathroom/toilet

Crawfish, Crawdads, Mudbugs -- Crayfish

Creek -- Stiffness in neck

Crick -- Stiffness in neck

Crine -- Weeping

Critter -- Animal

Crock of Sh*t -- BullSh*t

Croker Sack -- Sack made from Burlap

Cumeer -- Come here

Cuss -- Swear

Cussin' -- Cursing; Swearing

Cussin' Like A Sailor -- Swearing profusely

Cut the light on -- Turn the light on

Cut The Mustard -- To Succeed; To Meet Expectations

Cutawf -- Cut off

Cuttin' Up -- Acting Silly

Cuz -- Cause, because, or cousin

Cuzints -- Cousins

Cypher -- Count

D

Dadblame it -- Dammit

Dad-blamed -- Damned

Dadburnit -- Slang

Dadgum -- Slang

Dagnabit -- Slang

Daid -- Not alive

Daintz -- Dance

Dale -- Computer Company

Dammit -- Damn it

Damnyankee -- Anyone that reads these pronunciations, and still can't say them

Dang -- Damn

Dawfins -- Miami Pro-Football Team

Dawg -- Canine

Dawgone -- Slang

Dead As A Doornail -- With Certainty, No Sign Of Life

Deadhead -- Worthless, Lazy, Useless

Debbil -- Devil

Deep Sh*t -- In Big Trouble

Deevorce -- Divorce

Defense -- The Bob War that Keeps the Cows In

Dem -- Them

Dem Dare -- Those

Deppity/Deppidy -- Deputy

Dese -- These

Devil May Care -- Unconcerned Attitude

Devil to Pay -- Hell to Pay

Dey -- They

Did -- Dead

Diddnit -- Didn't It ?

Diddy -- Daddy

Diddly Squat -- What Most People Don't Know; small, worthless amount

Diddly Sh*t -- See Diddly Squat

Didjer -- Did Your...

Didju/Didja/Dju -- Did you ?

Difernt -- Different

Dinner -- What the Yankees call Lunch; in the South, Dinner occurs at 12:00 noon, or slightly thereafter

Dip Sh*t -- Stupid Person

Direrear -- The Runs

Ditty -- Daddy * or * Humdinger, Song, Doozie, Hoot

Ditty Bop -- Strolling Along Happily With No Apparent Purpose or Destination

Dive -- "Ho" House

Dixie -- National Anthem

Do Da -- "does the" -- "Do da bus stop here?"

Doan -- Don't

Dog Tired -- Exhausted

Dog Trot -- Covered Passageway between two parts
of a house or building

Doggonit -- Slang (See Dadburnit)

Doin's -- Functions

Dolly Parton -- Got Milk ??

Done -- Finished

Don't let your catfish mouth override your tadpole ass -- Don't say something you don't intent to do

Don't Mean Diddly Squat -- Worthless

Don't Know Your Head From A Hole In The Ground -- Don't Know What You're Talking About

Doo Doo -- Number 2

Doozie -- Really Special

Double Naught -- "00"

Double-dog -- A dare that cannot be refused (of lesser severity than a triple-dog dare)

Down in the back -- Back injury

Down Pat -- Knowing Something Inside and Out
-- "I got my algebra down pat"

Down To Earth -- Practical

Drank -- Drink

Drawed Up -- Shrank

Drawers -- Underwear

Dreckly -- As soon as I can (Directly)

Dressed to the Nines -- All Decked Out; Dressed Very Well

Drive Me UP The Wall -- Worry Me

Drount -- Drowned

Drug -- Dragged

Drunk as a Skunk -- Inebriated beyond all control

Drunk On His Ass -- Totally Inebriated

Drunker'n Cootie Brown -- See Drunk as a Skunk

Druthers -- Usually, the lesser of two evils: "If I had my druthers, I'd rather marry the gal than get shot by her Pa"

Dubba-wide -- Trailer that's twice as large as a single-wide

Dub-ya -- "W"

Duct Tape -- One of the 7 Wonders of the World

Duitcher -- Do what your. . .

Dumbn'r a Bag of Hammers -- Really Dumb; Without a Clue

E

Each -- Eat Your -- "I'm gonna each your food, if you don't."

Ear -- Air

Eat Crow -- Living with the realization that something you said or did was proven wrong

Eat Dirt -- See Eat Crow

Eat My Hat -- Boast that you are correct, or you will "Eat Your Hat" if proven Wrong

Eat Your Heart Out -- Worry Excessively (usually about Love in General)

Eat Your Own Words -- Proven Wrong

Eel -- Sick

Egg On -- Prod, Coerce

Eggnernt/Egnrant/Iggnernt/Iggnerant -- Ignorant

Eggspecked -- Expect

Eggzackly -- Exactly

Elephant Sodee -- A Coca-Cola with peanuts in the bottle

Emersom -- Them are some .. .

Enginear -- Driver of a train Enuff -- Enough

Et -- Ate

Ethyl -- Gasoline

Etup -- Consumed

Eventchly -- Eventually

Everwichways -- Scattered in all directions

Everwonsinawhahl -- Every once in a while

Evun -- Equal

Extry -- Extra

F

Possum a/k/a Full-Course Meal

Fabbercate -- To make up or build

Faid -- Fed

Fair to Middlin' -- OK, But Could Be Better

Fall -- File

Faller -- Opposite of lead

Fall For -- To Take A Liking To

Fanger -- Finger

Far -- Fire

Fard -- Opposite of Backward; Terminated

Fark -- Three or four-pronged eating utensil

Farn -- Not from the immediate vicinity

Farscape -- Fire Escape

Farstone -- Tire Manufacturer

Fart -- Pass Gas -- Something Southern Women Don't Do (or won't admit to; see Poot

Faster'n Greased Lightnin' -- Extremely fast

Fatter'n a Tick -- Full (usually after a large meal)

Fatter'n a Tub of Lard -- Obese

Favor -- Resemble

Favrit -- Favorite

Fawl -- Thin Aluminum Sheets, usually for storing or cooking

Fawl (#2) -- Season following Summer

Fayir -- Fear

Fayun -- Fan

Feller -- Fellow

Fer -- For; Animal Hair

Fergit -- Forget

Fess up -- Confess

Fetch -- To Retrieve

Few -- If you

Fiddle Fart Around -- To Waste Time

Figger -- Figure

Figure -- In this sense: believe; "I figure I'll go to town today"

Finer'n' frog hair'n better'n chicken lips -- Beautiful or Wonderful

Fine Kettle/Kittle of Fish -- A Mess that You've Gotten Yourself Into

Finnin' -- Fixing To

Fit as a Fiddle -- In Extremely Good Shape

Fit to be tied -- Extremely upset

Fittin' Get Eel -- Fixin' to get ill

Fix -- Repair

Fixin' -- Going to or preparing to

Fixin' to Open Up a Can 'O Whoop Ass -- Ready to Fight

Fixins' -- Condiments; All the trimmings

Flar -- Cooking Ingredient; a plant

Flars -- Flowers

Floozie -- Prostitute

Flosswater -- Fly swatter

Flow/Flo * or * flaw -- Floor

Flo-wa -- Floor

Flustered -- Frustrated

Fo -- 3 + 1

Fode -- Car and truck manufacturer

Foot -- Feet

Ford -- Ahead; President that trips

Fordyfo -- Fordythree + 1

Fo-wa * or * fower -- Four

Fractious -- Quick-tempered

Frade/Fraid -- Afraid

Fra-id -- Mrs. Flintstone's husband

Fraizin' -- Uncomfortably cold

Frayed -- Afraid

Frettin' -- Pouting

Frog-stranglin' stem-windin' gully-washer -- downpour

Fron chard -- Opposite of the back yard

Frum -- From

Frunt -- Opposite of Back

Fur Piece -- Long Way

Fussed -- First

G

Galluses -- Suspenders

Gas -- What Bubba leaves after a meal

Gater -- Alligator

Gawl-darned -- G.D.

Geezer -- Term of Endearment, usually for an older person; also an "Old Fart"

Gemmun -- Gentleman

Gettin' On My Last Nerve -- Aggravating Me To No End

Get Shed Of -- To Get Rid Of

Get Your Sh*t Together -- Calm Down; Re-gain Control Of Yourself

Giddaholdayew -- To Contact You

Gimme Some Sugar -- Give Me A Kiss

Ginnywine -- Real

Git -- Get

Git by with -- Get away with

Git shed of / get shy of  -- Get rid of

Gitcher -- "Gitcher butt inside rat now"

Gitgo -- From the beginning

Glad Rags -- Good Clothes

Go bad

Spoil Go Head On (Go Ahead On) -- Proceed

Go To Pot -- Deteriorate

Goal -- Gold

Going to Hell in a Handbasket -- On the Road to Ruin

Going to the Dogs -- On the Road to Ruin

Gonna -- Going to

Goobers -- Peanuts

Good Golly -- Goodness Gracious

Good 'Ol Boys -- Most of the Southern Male Population

Goodjeer -- Tire Manufacturer

Goody Two Shoes -- Thought that you are better than others; self-righteous

Got A Notion -- Thinking About: "I got a notion to get me a new truck."

Got Half-a-Mind -- Almost Decided: "I got half-a-mind to wear you out"

Got His/Her Nose Out Of Joint -- Angry

Got His/Her Panties In A Wad -- Angry

Got Hold -- Got -- "I got hold of a good deal on my truck."

Got My/Your Goat (Embarrased You/Me *OR* Made You/Me Mad) -- "Boy, it really got my goat when Bill Clinton got elected."

Got Your Ass Out Of Joint -- Agitated

Got Your Nose Out Of Joint -- Agitated

Governor -- Speed control on motor

Gozinda -- Mathematical term for division -- "Two gozinda Six three times"

Grain -- Color of healthy grass

Grammer -- Your Grandma's other name

Granchurn -- Grand Children

Granny -- 'Yo Grandma

Great Day In The Mornin' -- Expression of Suprise or Bewilderment

Green Bening the Ears -- Unrefined; inexperienced (also see Rough as a Cob)

Greens -- leafy vegetables; mustard, collard, or turnip in variety

Gretbig -- Huge

Grinnin' From Ear to Ear -- Extremely Happy

Grinnin' Like A Cat Eatin' Briars -- Extremely Happy; Grinning from Ear to Ear

Grinnin' Like A Possum -- Extremely Happy

Gripe -- Complain

Groan -- Increased in size

Growed Up -- Grown Up

Grudge -- Vehicular Parking Place

Gud -- Good

Guf -- Gulf

Gull -- Female

Gully Warsher -- Large amount of rain

Gummint -- Government

Gummint -- Government

Gunny Sack -- Sack made from jute or hemp

Gussied-Up -- Presentable Appearance

Guvvner -- Head of State Gummint

Gwina -- Going to

H

Haid -- Head

Hail -- Hell

Haint -- Ghost or apparition

Hair -- Opposite of there

Hairbrained/Harebrained -- Not Too Bright; Without Any Justification or Purpose

Half-Ass/Assed -- Halfway Completed (see Shoddy); or someone that only partially does their work

Haller -- Hollow

Haller (# 2) -- Yell

Hang -- Turn

Hang Fire -- See Heck Fire

Hanker -- Strong Desire

Hankering -- See Hanker: "I have a hankering to buy me a new boat"

Happier'n A June Bug -- Extremely Joyful

Hard -- Hired

Hard Road -- Paved Highway

Haul Ass -- Go Fast

Have Your Cake and Eat It Too

Having a Bone To Pick -- Dispute or Argument

Hawass -- Go Fast; Haul Ass

Hawaya/Hawayee -- Hawaii

Hawg -- Hog

Hawsez -- Horses

Hay -- Hello

Haze -- He's

Heah -- Here

Heap Of Trouble -- In a Lot of Trouble (See Deep Sh*t)

Hear Tell -- Something You've Been Made Aware Of: "I Hear Tell that He Just Sold His Mule"

Heaven -- The South

Heavens to Betsy/Heavens to Murgatroyd -- For Goodness Sakes

Heavy Dew -- Have you do

Heck Fire -- Mild Expletive for "Hell Fire and Damnation!"

Heered -- Heard

Heffer (Heifer)-- Reference to a Female; a Cow

Hellacious -- Extraordinary or excessive

Helt -- Held

Hep -- Help

Hep Desk -- Technical Support

Heppa -- Great deal of

Herass -- Something not talked about in public

Herbal -- Horrible

Hern -- Belonging to her

Hesh up -- Hush

Hey -- Hello

Hidee -- Hello

High-Falootin' -- High Class; Uppity

Highr'n A Georgia Pine -- Tall; Extremely Drunk

Hire -- How are

Hire You -- How are you

His'n -- Belonging to him

Hisself -- Himself

Hissy Fit -- State of extreme aggravation

Ho -- Lady-of-the-Evening

Hod -- Hard

Hoddernabich -- The Temperature exceeds that of a female canine

Hoedown -- Country dance or term used by police to indicate
that a hooker has been shot

Hogwash -- Nonsense

Holt -- Hold

Hominy -- Question of Quantity or a food made from Corn

Homonym -- What a Group of Homos is Called

Honeymoon -- The Short Time After Marriage that you're too dumb to realize it's not all fun and games (the beginning of death, as we know it)

Hooey -- Nonsense

Hoot -- Yell * or * Something funny

Hopping Mad -- So Angry, you can't keep still

Horned In -- To Butt In

Horny -- Lookin' fer a good time

Horsefeathers -- Nonsense

Horse Sense -- Possessing Common Knowledge

Horspittle -- Hospital

Hoss -- Horse

Hot -- Heart

Hotter'n Blue Blazes -- Extremely Hot (even for a Southerner

Hot Under The Collar -- Mad

Hot and Heavy -- Involved: "They was seein' each other hot and heavy fer about a year"

Hot Wire -- What to Do To Your Car When You've Lost The Key

How do -- Hello

Howscome -- Why?

Hullabaloo -- Party; Wingding, Shindig

Humdinger -- Something really special

Humumguz -- Humongous

Hunker -- Stoop Down -- I hunkered down afore I shot that deer.

Hunkey Dorey/Hunky Dory -- OK; Acceptable

Hunnerd -- Hundred

Hush yo mouf -- Stop talking (usually said with pleased embarrasment)

Hushpuppies -- Deep-Fried Round Clumps of Cornmeal, usually Served with Catfish and/or Greens (Mustard, Collard, or Turnip)

Hyeru -- How are you

I

I' don't care -- Yes, I would like some

Ibedun -- I have -- "Ibedun gone to town twice today."

Ibet -- I'll bet

Ice -- Your butt

Ideal -- Idea

I Declare ! -- Expression of Bewilderment

Idear -- Idea

Idee -- Idea

Idjut -- Idiot; Bill Clinton

Idnit -- Isn't it ?

Idun -- I have

I Feel Like I Could Wring Your Neck -- I'm Mad At You

Iffen -- If

If That Don't Take The Cake -- If That Don't/Doesn't Beat All; Expression of Bewilderment

If That Don't Beat All -- Expression of Bewilderment

If you don't like it, you can just lump it -- Too Bad. Deal with it

Ignernt -- Uninformed

I'll Swan -- I Swear

I'll Just Be John Brown -- I'll Be Damned

Inishiate -- Initiate

Injun -- Motor or Indian

Inna -- Opposite of outer

Innerduce -- Introduce

Innernet -- Cyberspace * or * where a female catches fish.

Innersekshun -- Point where two roadways meet

Inpatickler -- In Particular

Insteda -- Instead of

Intar -- Entire

In The Family Way -- Pregnant

I-O-No -- I don't know

Ire -- Hour

Ispecked -- I expect

Isy -- Idea

It Ain't Over 'Till the Fat Lady Sings -- It's Not Complete

Itch -- It's

It'll Do You Good And Help You Too -- Something that's beneficial or good for you

It's Better to have your enemies inside the tent pissin' out, than outside pissin' in -- Choose your enemies (and friends) carefully

Itsa -- It's a. . .

Itsy Bitsy -- Little

Izit -- Is it

Izzatso -- Is that so ?

J

Jack Sh*t -- Click on the Name to Find Out

Jake-Leg -- Self-taught: "That old Jake-Leg preacher ate all the fried chicken."

Jawjah -- Where 'Lanta is located

Jay-id -- Elly Mae Clampett's paw

Jayul -- Jail

Jeat Yet -- Did you eat yet ?

Jeet -- Did you eat?

Jerassitch -- Hemorrhoids or a name of a park in one of those Dinosaur movie

Jever -- Did you ever ?

Jew -- You

Jewantoo -- Do You Want To ?

Jewish -- Do you Wish ?

Jeyat -- Jet

Jin-u-wine -- Real

Joggerfee -- Study of the earth's Surface

John -- Outhouse, toilet

Joint -- Place to eat or a tavern

Juantsamore -- Do you want some more?

Juhear -- Did you hear ?

Juicy -- Did you see?

Juke Box -- Coin-Operated Record Player

Juke Joint -- Place to eat, usually with a live band

Julry -- Jewelry

Jumpin' Jehosaphat -- Good Gosh/Golly

Junior-- Name of Half of the Southern male population

Jury -- Jewelry

Just a Cotton Pickin' Minute -- Wait A Minute

K

Kage -- Container for animals

Kang -- Elvis

Kanyption (Canyption) -- A Fit or Seizure

Kayut -- Cat

Keep Your Eyes Peeled/Pealed -- To Keep Close Watch

Keep YOur Shirt On/Keep Your Drawers On -- Be Calm or Patient

Kick the Bucket -- Die

Kick the Sh*t out of Someone -- To Beat Up; if taken literally, you'd better wear boots

Kiled -- Coiled

Kilt -- Killed

Kin -- Relatives

Kinda -- Kind Of

Kinely -- Acting courteous

Kittle -- Kettle

Klane -- Clean

Knock on Wood -- Superstition to ward off evil consequences, or to bring good luck

Knowwhaddamean -- Do you know what I mean ?

Knuckle Sandwich -- What Someone Receives When You Hit Them With Your Fist

Koon -- Racoon

Korea -- Career

Korn -- Corn

Kudzu -- Green Vine-like Plant

Kumin -- Come in

Kummin up a cloud -- Storm approaching

Kumon -- Come on

Kumpny -- Company